Penalty for violations

a. Any person or corporation, whether as principal, agent, employee or otherwise, who violates any of the provisions of this ordinance, shall be fined not exceeding $500.00 for each offense. Each day of the existence of any violation shall be deemed a separate offense.

b. The remedy provided for herein shall be cumulative and not exclusive, and shall be in addition to any other remedies provided by law.